Miss Dashwood, nurse certifiée, tome1 : De si charmants bambins de Gwenaële Barussaud
Genre : littérature de jeunesse
Veine : humour
Auteur : Gwenaële Barussaud
Illustratrice : Pauline Duhamel
Nombre de pages : 236
Date de publication : 2016
Langue : français
Editions : Fleurus
Quatrième de couverture
Dans leur château normand, monsieur et madame de Grandville sont désespérés : leurs charmants bambins, Godefroy et Charlotte, multiplient les bêtises et font fuir les gouvernantes.
Heureusement, la célèbre école de nurses anglaises, la prestigieuse Perfect Children's Academy, a promis de leur envoyer une demoiselle à la hauteur de la situation, l'excellente Daisy Dashwood.
Avec ses diplômes flambant neufs et son réputé flegme britannique. Daisy Dashwood semble dotée de toutes les qualités requises. Mais il ne faut jamais sous-estimer l'incroyable résistance des enfants français ...
Caprices en pleine rue, batailles de mottes de terre, odeurs de camembert, pianiste myope et dressage de marcassin réussiront-ils à déstabiliser la célèbre nurse anglaise ?
Mon avis
Miss Dashwood est de loin la meilleure élève de la Perfect Children's Academy une école qui forme l'élite des nurses anglaises. Outre ses excellents résultats, elle a un avantage sur ses collègues, elle parle français. Aussi, lorsque des parents français désespérés par le comportement de leurs enfants font appel à ses services, Mrs Stendford (la Directrice de l'académie) décide d'envoyer Miss Dashwood en Normandie. Il faut dire que les enfants Grandville prennent un malin plaisir à faire fuir les nurses et que les parents ne savent plus quoi faire.
Miss Dashwood arrive donc en France bien décidée à accomplir son devoir. L'honneur de l'école et de l'Angleterre sont en jeu ! Armée de l'indispensable Guide de l'éducation parfaite à l'usage des nurses qui veulent se faire obéir et aimer des enfants, tout en satisfaisant leurs parents, de ses connaissances, de son optimisme habituel et de son flegme britannique Miss Dashwood relève le défi.
Oui mais voilà, le passage de la théorie à la pratique va s'avérer plus que compliqué car les enfants sont loin d'être obéissants et le fameux guide n'a pas prévu toutes situations.
Entre les caprices, les bagarres, la présence d'un marcassin et l'indifférence des parents Miss Dashwood doit faire preuve de beaucoup d'imagination pour accomplir sa mission.
J'ai apprécié :
- le charme suranné qui se dégage de cette histoire (nous sommes au XIXème siècle)
- les clichés sur l'Angleterre et la France : l'Angleterre est un pays civilisé et la France un pays de sauvages (si, si)
- les quiproquos qui découlent d'une maîtrise imparfaite du français
- le personnage principal Miss Dashwood variante de Mary Poppins
En conclusion,
J'ai apprécié ce premier tome et je lirai volontiers le deuxième.
Emprunté à la bibliothèque municipale de Saint-Georges-sur-Loire